El humanista Benito Arias Montano, Alumni Histórico de la UAH que revisó la Biblia Políglota de Amberes

Lunes, 01 agosto 2022

Benito Arias Montano fue un Alumni histórico de la Universidad de Alcalá donde se formó en filología bíblica y fue el encargado de revisar la Biblia Políglota de Amberes, o Biblia Regia, sucesora de su análoga Cisneriana.

Este ilustre humanista se dedicó a comparar el texto en hebreo de la Biblia con el de la Vulgata latina, por lo que fue acusado de ser un judío converso pero, a pesar de ello, perteneció a la Orden de Santiago, llegó a ser capellán de Felipe II y representó al reino en el Concilio de Trento. Por su dominio de las lenguas fue apodado 'El Jerónimo español' y es recordado principalmente por su obra capital, la Biblia Políglota de Amberes, o Biblia Regia, sucesora de su análoga Complutense que el cardenal Cisneros mandó imprimir a principios del siglo XVI y que se vio por fin terminada en 1522.