Alessandro Ghignoli (Pesaro-Italia, 1967) Doctor en Filología por la Universidad Complutense de Madrid, se especializó en Traducción Literaria en la Universidad de Kassel y de la Universidad Siena, donde se licenció en Materie Letterarie. Su producción como editor y antólogo alcanza los doce libros, dedicados a la traducción al italiano de poetas portugueses y españoles. Codirige la colección Quaderni di Poesia Europea, de la Casa Editorial Orizzonti Meridionali; forma parte del Consejo editorial de la revista florentina "L'area di Broca" y del blog literario www.liberinversi.splinder.com, al margen de colaborar con diversas revistas como crítico literario. Asimismo, se ocupa de la Teoría de la Traducción y de la relación entre la poesía española e italiana contemporánea, como constatan sus investigaciones académicas. Paralelamente, ha desarrollado su trayectoria como poeta, publicando varios libros, el último de los cuales Fabulosi parlari (Gazebo, Firenze, 2006) ha sido finalista del Premio Lorenzo Montano. Su obra poética ha sido incluida en distintas antologías de poesía contemporánea italiana.

Publicado en: Archivo actualidad