Maria Kobe. China. Esta profesora del Centro de Lenguas Extranjeras de la UAH lleva un año enseñando chino en Alcalá. Para ella no es un idioma difícil, ya que tiene una gramática y pronunciación relativamente sencillas. Cree que en dos o tres años se puede hablar bien chino, una de las lenguas que considera fundamental aprender, junto con el inglés y el español.

-¿Cuánto tiempo llevas enseñando chino?
Desde el año pasado, desde septiembre, o sea, este curso académico. Menos de un año, en definitiva...(risas)

- ¿Cómo llegaste a España a enseñar?
Por un convenio entre universidades. Yo estudio en la Universidad de Estudios Internacionales de Shangai y nuestra universidad tiene un convenio con la Universidad de Alcalá. Por eso cada año viene un profesor distinto de chino al Centro de Lenguas Extranjeras de la UAH.

- ¿Qué tal los alumnos aquí?
Tenemos cuatro niveles: elemental, medio, avanzado y superior. Todos tienen mucho interés porque China es un país, como se suele decir, misterioso. Tenemos una cultura muy antigua y ellos están muy interesados por china y, claro, por la lengua china. Los estudiantes estudian con mucho interés.

- ¿Tienen muchas dificultades tus alumnos para aprender chino, es decir, es difícil para los españoles?
No es difícil. Mucha gente cree que el chino es muy difícil, pero en realidad no es tan difícil. La gramática no es muy difícil porque no tenemos conjugación o subjuntivo. Es muy fácil. Lo difícil es la caligrafía, la escritura sí es un poco difícil.
Yo, por ejemplo, tengo un alumno que se llama Hugo y está estudiando en el nivel superior. Ya ha estudiado chino dos años y también fue a china con una beca. Sigue estudiando chino aunque ya tiene bastante nivel y podemos hablar muy bien en chino.

- ¿Cuántos años se necesitan para hablar bien chino?
Yo creo que dos o tres años, pero depende de cada persona. Conozco muchos chinos aquí que hablan muy bien el chino pero no saben escribirlo. La pronunciación no es difícil. Mis alumnos pronuncian muy bien.

- ¿Tú crees que ahora mismo es la lengua de moda?
Digamos que las tres lenguas más importante en este mundo son chino, ingles y español. Chino es el más hablado porque somos muchos en china continental, tenemos 1300 millones de población., que es mucho. Inglés y español también son muy importantes. Las tres lenguas son las más importantes y las tenemos que aprender. Además, china es un mercado muy grande: las cosas en china son muy baratas porque somos muchos. Yo creo que es muy necesario aprender chino.

Laura Noemie Gauthier. Francia. Esta profesora de francés lleva dos años enseñando en el Centro de Lenguas Extranjeras de la UAH. Está bastante contenta con el nivel y la buena disposición de sus alumnos, que cree estudian francés, mayoritariamente, por gusto, a diferencia de aquellos estudiantes de lenguas como inglés, que lo hacen por curriculum.

- ¿Cuánto tiempo llevas enseñando francés?
Aquí, en el centro, desde el año pasado, o sea, unos dos años.

- ¿Cómo llegaste a España a enseñar?
Pues presentando mi currículum vitae el año pasado y haciendo las entrevistas que fueron necesarias, pues no había ningún convenio de universidades entre la de Alcalá y donde yo estaba.

- ¿Qué tal los alumnos aquí? ¿Son diferentes a los estudiantes en Francia?
No mucho, los alumnos aquí son muy buenos y estudiosos, y realmente no hay un gran diferencia.

- ¿Cuantos años se necesitan para hablar bien Francés?
Esto es una pregunta un poco complicada. Hablar bien es un concepto muy relativo, pero, por ejemplo, unas buenas bases se pueden adquirir al cabo de un año. Luego, yo creo que en cuatro años se puede conseguir un buen nivel de francés, pero para ello hay que estudiar mucho porque, aunque haya tres horas de clase a la semana, para hablar bien un idioma nunca es suficiente. Por último, para hablarlo muy bien, hay que ir al país y allí es donde realmente se aprende el idioma como se habla.

- ¿Crees que ahora hay menos gente interesada en aprender francés que en el pasado?
La verdad es que no lo sé muy bien porque es mi segundo año de enseñanza, pero es verdad que por ejemplo hay muchísimos más alumnos interesados en aprender inglés, y de los alumnos que estudian francés hay pocos que lo aprendan porque pueda serles útil para su profesión, pero hay muchos que lo estudian porque les gusta la lengua.
Entonces, sí que hay personas interesadas, pero es verdad que hay mas personas interesadas en otro tipo de idioma, como inglés por ejemplo.

Shawke, Brasil
Viene de Brasil. Es algo tímido cuando empezamos a hablar pero está deseando aprender español para soltarse a la hora de comunicarse y mejorar en su trabajo. El programa la Universidad para los Inmigrantes, una novedosa iniciativa de la UAH que enseña español de forma gratuita a los ciudadanos llegados de otros países a España, le está ayudando a ello.

- ¿Qué te parece la iniciativa?
Me parece algo muy bueno. Mi mujer está estudiando un master en la UAH y se enteró de esta iniciativa por la universidad. Me lo dijo y aquí estoy.
- ¿Para qué crees que te beneficia aprender español?
Me encantaría poder charlar.
- ¿Te está costando la integración en España?
Yo he estado viviendo en Francia y claro, Brasil, Francia y España son muy diferentes pero no me está costando, la cosa va bien, lo único es que necesito mejorar más mi español porque todavía me veo muy inseguro hablando.

- Más información sobre la Universidad para los Inmigrantes

Vanessa, Brasil
Ve la integración como un reto y como algo maravilloso. Esta mamá brasileña quiere bajar al parque con sus hijos y poder comunicarse con otras madres. El programa la Universidad para los Inmigrantes, una novedosa iniciativa de la UAH que enseña español de forma gratuita a los ciudadanos llegados de otros países a España, le está ayudando a ello.

- ¿Qué te parece la iniciativa?
Es genial. Creo que aprender el idioma es algo realmente básico.
- ¿Para qué crees que te beneficia aprender español?
La integración en otro país que no es el tuyo es algo muy bonito. Yo soy mamá y me encantaría poder bajar al parque y hablar con otras mamás de sus hijos y yo de los míos.
- ¿Te está costando la integración en España?
Yo he estado viviendo en Francia y claro, Brasil, Francia y España son muy diferentes pero no me está costando, la cosa va bien.

- Más información sobre la Universidad para los Inmigrantes

Página 3 de 3