Un manual de fisiología vegetal publicado en la UAH se traduce al inglés

Miércoles, 25 julio 2018

La editorial Cambridge Scholars Publishing acaba de publicar en inglés el libro ‘Problemas resueltos de Fisiología Vegetal’, del profesor de la UAH, Bartolomé Sabater, que en inglés se titula ‘Calculus in Plant Science’.

problemasdefLa traducción al inglés está disponible en librerías desde el mes de junio y supone un éxito más en la dilatada carrera docente e investigadora de este profesor de la UAH, catedrático de Biología Vegetal de la UAH hasta 2016.

El libro contiene 145 problemas resueltos y cuatro apéndices con datos básico sobre las plantas y su relación con el ambiente. Se trata de un manual dirigido a estudiantes de diversos grados relacionados con el área de Ciencias de la Vida, que requieran conocimientos sobre las plantas. ‘Pretenden familiarizarles con la cuantificación de las observaciones como requisito inexcusable para considerarlas científicas’, señala Sabater, que se muestra muy satisfecho con el resultado de esta versión ampliada y en inglés de su libro, publicado por el Servicio de Publicaciones de la UAH por primera vez en el año 1998 y que cuenta con otra edición de 2005.

A lo largo de los años el manual se ha convertido en un referente en el ámbito de la Fisiología Vegetal en facultades y escuelas. Ahora el objetivo es que también sea una referencia en el mundo anglosajón.

Sabater agradece a la UAH ‘el permiso para usar datos del libro precedente en español y los recursos administrativos que ayudan en mis otras actividades editoriales e investigadoras’.

 

Destacados

Frutos secos, una de las bondades de la dieta mediterránea

Frutos secos, una de las bondades de la dieta mediterránea

Durante años médicos y nutricionistas desaconsejaban el consumo de frutos secos por su elevada densidad energética y la alta presencia de grasas. Pero los estudios recientes demuestran su bondad en la ...

Populares

Descubierta una nueva especie de insecto en la alta montaña del Sistema Ibérico

Descubierta una nueva especie de insecto en la alta montaña del Sistema Ibérico

Llamado Cymindis distercius por sus descubridores, esta nueva especie de escarabajo ha sido hallada en uno de los hábitats más extremos de nuestra Península.

Portadas

El Servicio de Visitas Guiadas de la UAH oferta este mes nuevas rutas turísticas y talleres familiares

El Servicio de Visitas Guiadas de la UAH oferta este mes nuevas rutas turísticas y talleres familiares

El objetivo de esta iniciativa es continuar difundiendo los valores, la historia y el patrimonio de la Universidad de una forma amena y atractiva.

La UAH desarrolla un programa de aprendizaje-servicio para concienciar sobre los abusos sexuales mediante sumisión química con más de 600 estudiantes involucrados

La UAH desarrolla un programa de aprendizaje-servicio para concienciar sobre los abusos sexuales mediante sumisión química con más de 600 estudiantes involucrados

Están implicados estudiantes de diferentes cursos de Farmacia, Criminalística, Biología y Derecho y ADE bilingüe. Los proyectos de aprendizaje-servicio son iniciativas del ámbito educativo que pretenden formar a los alumnos combinando ...

Abierta al público una exposición para conocer el origen, la evolución y las restauraciones de la fachada del Colegio Mayor de San Ildefonso

Abierta al público una exposición para conocer el origen, la evolución y las restauraciones de la fachada del Colegio Mayor de San Ildefonso

La Universidad de Alcalá cierra los actos conmemorativos del XX Aniversario de la Declaración de Patrimonio de la Humanidad y el Año Europeo del Patrimonio Cultural con esta exposición, que permanecerá ...

La UAH participa en la obra 'España en mapas. Una síntesis geográfica', que acerca una imagen actualizada de nuestro país

La UAH participa en la obra 'España en mapas. Una síntesis geográfica', que acerca una imagen actualizada de nuestro país

Está elaborada por el Instituto Geográfico Nacional en el marco de una nueva etapa del Atlas Nacional de España, llamada ANEXXI , y se publica a través de diferentes soportes ...

Taller práctico sobre Voluntariado, Comunicación Social y Migraciones

Taller práctico sobre Voluntariado, Comunicación Social y Migraciones

La Oficina de Cooperación Solidaria , en colaboración con la Plataforma de Entidades de Voluntariado de la Comunidad de Madrid (FEVOCAM) convoca un taller práctico sobre voluntariado, comunicación social y ...

Agenda

02, nov, 2018

La Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alcalá, BASF, Industrias TAGAR y ...

17, nov, 2018

La Fundación Francisco Largo Caballero, en colaboración con la Universidad de Alcalá, el ...

19, nov, 2018

Durante los meses de noviembre y diciembre el edificio de Medicina y el ...

27, nov, 2018

En el 40 aniversario de la Constitución Española de 1978, el Instituto Quevedo ...